Взгляни с улыбкой на ошибку очепятки
- Общество
- 01-06-2007
Вы знаете, как из хлеба сделать пиво? Записывайте рецепт: надо допустить всего четыре опечатки.
И не спешите улыбаться! Проблема-то серьёзная. Сколько журналистского огорчения, слёз, попыток выброситься из окна редакции (конечно же, с первого этажа – мы тоже не дураки) влечёт за собою одна неверная буковка… в заголовке на первой полосе газеты.
Учиться никогда не поздно
Но вот состояние аффекта проходит, виновник найден и морально уничтожен, залитый слезами номер газеты ритуально сожжён, редакционный запас валерьянки выпит – и тут начинают звонить радостные читатели:
– А у вас тут (хи-хи-хи) вместо «таблица» (хи-хи) написано «таблюца»! Ха-ха-ха!
– Вы в газете, что, совсем неграмотные? Я на днях окончил школу и могу подарить вам пару учебников по русскому...
И в результате в обеденный перерыв несчастный газетчик бежит не в столовую, а в аптеку – за очередной бутылью настойки валерианы.
Исторические факты
Но современным журналистам ещё повезло. В эпоху, когда вся великая держава строевым шагом направлялась к светлому будущему, считалось, что партийные органы не могли ошибаться. Даже родилась печальная шутка: опечатка в газете «Правда» влечёт за собой исправление в толковом словаре.
На самом деле многие незадачливые авторы расплачивались работой, карьерой и свободой. Например, редакция одной махачкалинской газеты просто исчезла после единственной опечатки, допущенной в фамилии Сталина: вместо «тэ» набрали «эр».
К сожалению, неизвестно, что случилось с автором публикации, вышедшей в 1947 году в журнале «Молодой колхозник», который сообщил ошеломлённым читателям, что «в 1920 г. В. И. Ленин окотился в Брянских лесах».
Опечатками грешила не только советская периодика. Газета «Новое время» при описании коронации выдала следующую информацию: «Митрополит возложил на голову Его Императорского Величества ворону». В следующем номере была поправка «вместо «ворону» – читай «корову». Видимо, бремя государственной власти показалось журналистам недостаточно тяжёлым.
До чего дошёл прогресс
Занятно, что с развитием технического прогресса количество видов опечаток не уменьшается, а, наоборот, растёт.
Ручной набор сталкивался в основном с пропуском или заменой элементов. И зоркий верстальщик с шилом иногда успевал-таки выковыривать из полосы нелепицу, отлитую в металле. Клавиатура свела мускульные движения «работников пера» к минимуму. И открыла шлюзы окончательно. Одно неверное движение – и ты… нет, не отец! А «овец» или «отек».
Мораль
Как видите, опечатки и ошибки рождают легенды, вносят существенные коррективы в историю, вершат судьбы людей. И, конечно, просто веселят читателей.
Редакторы и корректоры не всегда могут выследить все мелкие недочёты. Попробуйте сами читать от первой и до последней буквы все номера газеты и проверять их на ошибки…
Есть такая байка. Решили как-то выпустить идеальную книжку без единой ошибки. Посадили кучу грамотеев. Они изучили её от корки до корки, исправили всё! И выпустили. А потом нашли опечатку… в названии на обложке.
Так что за всем не уследишь. Поэтому, когда вы видите очередной ляп на газетной полосе, не стоит доводить бедолагу корреспондента до слёз. Лучше позвоните и морально поддержите его. Ведь не ошибается лишь тот, хто нчего ни делаед.
Обсудить материал
- Одноклассники
- Яндекс
- Вконтакте
- Mail.ru
Последние новости
-
Аварийным домом на Светлой заинтересовался глава СК
19-11-2024 -
Кто на этот раз временно останется без света
19-11-2024 -
1100 новых светильников – это не предел
19-11-2024 -
Нарушений в деятельности руководства Ириклинской ГРЭС не установлено
19-11-2024 -
Когда машина – средство без движения
17-11-2024