Платье для Барби привело Ирину к победе в конкурсе

В конце учебного года завершилась научно-практическая конференция Девятого конкурса исследовательских работ учеников и студентов Оренбуржья, посвященного 10-летию ассоциации «Оренбургский университетский округ». Немало юных орчан приняли в нем участие. А 12-летняя орчанка И. Мирошниченко, ученица 6 класса МОУ «Гимназия № 2», заняла первое место в секции иностранных языков, выявив особенности русского и английского менталитетов посредством изучения фразеологизмов. – Ирина, как ты решилась «вспахать» такую трудную тему?
– Учитель русского языка Анна Романовна Галиуллина предложила ее, потому что мне нравится этот предмет, а преподаватель английского Ирина Анатольевна Незавитина решила расширить и усложнить тему, проследив развитие речевых устойчивых оборотов не просто двух языков, но менталитетов разных стран. Оказалось, что и в русском, и английском существуют одинаковые фразеологизмы типа «ни рыба ни мясо», «трудится как пчелка», «как белка в колесе», «свободный как птица» и другие. Но британские фразеологизмы более корректны, интеллигентны, у них не встретишь грубых выражений. Россияне же, судя по языковым особенностям, более открыты, прямолинейны, выражаются образно.
Моя работа сначала прозвучала на Третьей региональной научной конференции «Шаги в науку», прошедшей в ОГТИ, а потом в Оренбурге.
– Языки – твое единственное увлечение?
– Нет, еще мне нравится математика. В 11 лет победила в международной олимпиаде по этому предмету, заняла первое место, обогнав 798 ребят со всех стран света. И в аналогичной олимпиаде по английскому языку заняла второе место. Но начинала я, не поверите, с собственной куклы Барби, когда училась во втором классе. Мне ее подарили, а платьица для нее были дорогими. Пришла в голову мысль: можно ли нарядить модную куклу в одежду из подручных материалов? И стала выдумывать. Мастерила наряды из фольги, бисера, папиросной и цветной бумаги, вязала крючком и на спицах. Учителя прочитали мой первый труд и предложили послать на конкурс, там я тоже заняла первое место. Еще я занимаюсь в Центре детского технического творчества на компьютерных курсах по логомирам. Нас в группе четверо, мы принимаем участие в конкурсе «Информашка», занимая призовые места.
– Как же ты успеваешь отлично учиться?
– Когда все нравится, без особого труда входишь в размеренный особый ритм жизни. Сейчас увлеклась теннисом, и мне снова интересно.

Наталья Вейгант, слушатель школы «Репортер»