Уральскими горы стали 300 лет назад

340 лет назад впервые появилось такое привычное для всего человечества название, как Уральские горы.

Каждый раз в начале нового года я, как краевед, готовлю для себя календарь знаменательных дат, связанных с историей Орска и Оренбургского края. И в этом году наткнулась на дату, которая меня поразила. Оказывается, горы стали называться Уральскими чуть более 300 лет назад. Хотя сами они были известны с древнейших времен. Еще Геродот знал об их существовании и называл Рифейскими.
Но даже в Средневековье ряд ученых считал их существование мифом. Например, поляк Матвей Миховский в своей работе «Трактат о двух Сарматиях» писал: «Гор Рифейских и Гиперборейских в природе нет ни в Скифии, ни в Московии, ни где бы то ни было».
Споры на эту тему продолжались не один век. И это неудивительно. Ведь ученые мало что знали о географии наших мест. Даже русским ученым был знаком только Северный Урал и часть Среднего. О Южном Урале заговорили только в середине XVI века, когда в состав Российского государства вошла Башкирия. Северную и среднюю часть тех гор в России тогда называли по-разному: Камень, Большой камень, Пояс мира и т. д.
Первые карты этого обширного района, сохранившиеся до нашего времени, вошли в книгу «Большой чертеж», выпущенную в 1627 году, и называли эти горы Аралтовыми. Так было искажено башкирское название главного хребта Уралтау.
В документах название «Камень» было заменено названием «Урал» впервые в 1672 году в отчетах воеводы Я. Т. Хитрова: «О поисках серебряной руды на реках Исети и Чусовая». А первым печатным изданием, где горы, отделяющие Московию от Сибири, получили название Уральских, была книга Н. Витсена «Восточная Татария», вышедшая в Амстердаме в 1692 году.
Закрепилось название гор – Урал – как единое целое только в XVIII веке в эпоху В. Н. Татищева, одного из основателей Оренбурга (Орска). Что же означает слово «Урал»? Лингвисты до сих пор не пришли к единому мнению. Согласно тюркской гипотезе оно переводится как «пояс», «срединная гора». В башкирских преданиях много рассказывается об Урале-батыре (богатыре Урале). Он храбро бился с врагами – разными духами и чудовищами. Вот из тел убитых драконов и змей появилась Дурная гора – Ямантау. Урал-батыр погиб, и теперь, окаменевший, он молча наблюдает за порядком в своем горном крае. Но это только красивая легенда, миф. Причем поздний. Впервые он был записан только в 1922 году.
Согласно финно-угорской гипотезе слово «Урал» переводится как «вершина горы», «водораздельный хребет». По-разному называют горы живущие рядом народы: ненцы, ханты, манси. И хотя по звучанию названия разные, суть их перевода одна – «камень». В древнерусском языке это слово тоже употреблялось в значении «гора». Так что и сегодня данный термин обсуждается учеными академий наук России, Венгрии, Франции, других стран. Точка в споре еще не поставлена.

Наталья Иванова