Языком жестов

Для передачи и обмена информацией, кроме речи и письма, мы используем жесты. Интересно, что некоторые из них могут быть не поняты жителями других стран или истолкованы превратно. Сегодня мы познакомимся с версиями происхождения некоторых жестов.

Клеймо на шее

История появления щелчка пальцев по шее, который изображает употребление горячительного, довольно интересна. Во времена царствования Петра Первого собрался с визитом в Петербург король Польши. Перед принятием важного гостя Петр, объезжая город, заметил, что купола одной из церквей облезли и потускнели. Император призвал служителей церкви срочно это исправить. Но поскольку до приезда короля оставалось всего три дня, никто не брался за столь короткий срок выполнить работу. Ситуация казалась безнадежной, но нашелся мужичок с золотыми руками, который сумел справиться с непростой задачей. Петр, желая его наградить, спросил, сколько денег он хочет. Мастер отказался от платы, но попросил грамоту, предъявив которую в любом кабаке, можно было бесплатно выпить и поесть. Царь выдал такую бумагу, но… ее украли. Так случалось не раз. Петр рассердился: «Не могу же я полстраны бесплатно кормить и поить!» Смекалистый мужик и тут не растерялся и попросил выжечь ему клеймо на горле вместо грамоты. Что и сделали. 

Почесал затылок – попросил помощи у духа

Поглаживание затылка в момент раздумья – народная память о язычестве. Наши далекие предки таким образом просили помощи у духа рода в принятии важного решения.

Композиция из пальцев

Поднятый вверх большой палец руки, означающий знак одобрения, пришел к нам из Древнего Рима. Во время гладиаторских боев палец  вверх означал пощаду, вниз – указывал на то, что противника надо добить. Но с этим жестом в наши дни следует быть осторожным, так как в некоторых странах такая «композиция» из пальцев считается оскорблением. 

Обряд против сглаза

Жест «коза» имеет тысячелетнюю историю. Фраза «Идет коза рогатая...» с демонстрацией указательного пальца и мизинца, которые изображают козлиные рожки, не что иное, как обряд против сглаза. Кстати, этот жест встречается и на иконах. Но в латинских странах этот жест трактуют как обозначение рогоносца.

Призывать Бога в свидетели

Рвать рубаху на груди – скорее, выражение, чем действие, но изредка этот жест можно увидеть и сегодня. Доказывая свою правоту, в далеком прошлом люди демонстрировали крест на груди, принадлежность к православной вере, словно призывая Бога в свидетели.

Кукиш – угроза или удача?

Происхождение кукиша, или фиги, неясно. По одной из версий, пришло к нам от немцев и носило вульгарный характер. Этот жест очень не рекомендуется использовать в других странах. В Индии дуля будет воспринята как угроза, в Турции – как предложение заняться любовью не совсем традиционным способом, и лишь в Бразилии и Португалии местное население воспримет кукиш как пожелание удачи.