И все из-за одной буквы

Кто бы мог подумать, что придется устанавливать факт родственных отношений между дочерью и матерью. Так, в Ленинский районный суд г. Орска обратилась Галина с заявлением, в котором просила установить тот факт, что она является дочерью гражданки С. Свистуновой, умершей в 2009 году.
Причиной обращения в суд послужила допущенная ошибка в свидетельстве о рождении: в графе «мать» указана фамилия «СвЕстунова», а в свидетельстве о смерти матери фамилия записана как «СвИстунова». Согласно свидетельству о заключении брака фамилия матери указана как «СвИстунова».
В данном случае установление юридического факта влечет правовые последствия для заявителя, так как позволяет ей реализовать свое право на получение наследства после смерти матери. Другого пути получить документ, подтверждающий факт родственных отношений, нет, поэтому Галина была вынуждена обратиться в суд.
Граждане! Будьте внимательны, проверяйте документы при получении, чтобы избежать подобных обращений в суд.
(Фамилии и имена изменены.)

Валентина Челнакова, помощник судьи Ленинского районного суда