Благая весть на всех языках мира звучит одинаково радостно

Позавчера православные христиане встретили главный праздник церковного года Светлое Христово Воскресение, или Пасху. Во всех орских храмах в ночь с субботы на воскресенье проводились особые, невероятные по красоте и торжественности богослужения, которые посетили тысячи жителей города. На одном из них, в кафедральном Свято-Георгиевском соборе, побывали и корреспонденты «ОХ». Церковный двор заполнился толпами народа задолго до начала службы. Днем в субботу здесь проводилось освящение праздничной снеди – традиционных куличей, крашеных яиц, разнообразных сладостей. Орчане приносили огромные сумки этого добра, выкладывали горы вкусностей на длинные столы. Священники, проходящие вдоль рядов, обильно разбрызгивали вокруг себя кисточками-кропилами святую воду: сияющие на весеннем солнце капли падали на корзинки с пестрой снедью, на лица смеющихся и взвизгивающих прихожанок.
Тут же, на столах, стояли ящики, в которые каждый желающий мог отложить что-нибудь из принесенной на освящение снеди: эти продукты потом отправятся в детские дома, приюты для бездомных, тюрьмы – пасхальная радость должна прийти к каждому человеку...
Незадолго до полуночи началось главное богослужение года. В храме, до отказа заполненном народом, царили полумрак и напряженная тишина... Вдруг в алтаре раздалось стройное пение – несколько мужских голосов, начав совсем тихо, постепенно набирали силу, выводя древнюю мелодию. Наконец двери алтаря распахнулись, из него вышла процессия: пономари с иконами и хоругвями, священники в праздничном облачении, епископ с подсвечником, украшенным тремя свечами в напоминание о Святой Троице... Распространяя вокруг клубы ароматного ладанного дыма, эта процессия прошествовала к выходу из храма. Прихожане, зажигая на ходу свечи, потянулись за ней на улицу. Начался крестный ход. Многие заранее запаслись специальными цветными фонариками, так что со стороны шествие выглядело завораживающе красиво: темная человеческая колонна, в которой тут и там мерцают огоньки – желтые, красные, пунцовые, зеленые... По традиции обойдя вокруг храма, все остановились перед крыльцом. Епископ с возвышения благословил затаившую дыхание толпу и прокричал долгожданные слова: «Христос воскресе!» В ответ тут же грянуло: «Воистину воскресе!» Соборные колокола загудели рассыпчатым пасхальным перезвоном, а в черном небе над куполами стал полыхать праздничный салют.
Когда все вернулись в преображенный храм (уже светлый, празднично убранный), началась главная служба года. Торжественная и чинная по обыкновению, но при этом шумная, веселая. Хор пел, как никогда, много, причем вместо скорбных покаянных слов, ставших привычными за время Великого поста, звучали совершенно иные – ликующие, радостные. Непривычным оказалось и чтение Евангелия. Выйдя из алтаря, все священнослужители стали читать его по очереди на разных языках (в церковной традиции это называется полифонией). Один произносил священный текст на церковнославянском, второй вслед за ним читает то же самое, но по-гречески, третий – по-английски, четвертый – по-немецки: «Бысть человек послан от Бога, имя ему Иоанн... Иоаннис... Джон... Иоганн...» Епископ Ириней, выросший в Молдавии, с видимым удовольствием читал Евангелие на своем родном языке.
Закончилась праздничная служба ближе к трем часам ночи. Но народ не спешил расходиться – многие люди продолжали стоять в церковном дворе, поздравляли друг друга с праздником. Праздником, к которому они готовились, которого так долго и терпеливо ждали.

Фото Дмитрия Бикбова