Планета Саракш прямо под боком

Любители фантастики встречали легендарную планету Саракш, где разворачивается действие фантастического блокбастера «Обитаемый остров» по роману братьев Стругацких. Название планеты созвучно с названием нашего райцентра Саракташ. 

Это не случайность: во время Великой Отечественной войны в Оренбургскую область из блокадного Ленинграда был эвакуирован будущий писатель-фантаст Аркадий Стругацкий. Он работал на молокозаводе в Ташле в пункте закупки продуктов, дорос до заведующего, бывал в Саракташе. Заработав деньги на дорогу, сумел весной 1943 года забрать мать и младшего брата Бориса из голодного Ленинграда. Покупая сегодня в Орске ташлинское молоко, не грех вспомнить фантастику. Так и родились его фантастические топонимы: Саракш (в переводе с языка местной цивилизации хонти означает «мир») и аномальный город Ташлинск, прибежище мутантов-«мокрецов». В действительности же оба оренбургских названия происходят от тюркоязычного корня «таш», что означает «камень».