Нужно ли второе свидетельство?

Я гражданка России, живу на территории РФ, имею несовершеннолетнего ребенка, рождение которого зарегистрировано органом иностранного государства. Нужно ли мне обращаться в отдел ЗАГС по месту жительства для сообщения сведений о факте такой регистрации и получения свидетельства о рождении ребенка на территории РФ? 

Б. Гараева.

О. Кириллова, ведущий специалист отдела ЗАГС администрации Орска:

– Гражданин Российской Федерации, в отношении которого компетентным органом иностранного государства по законам соответствующего иностранного государства совершена регистрация акта гражданского состояния, а также в случае, если такая регистрация совершена в отношении его несовершеннолетнего ребенка, состоящего в гражданстве Российской Федерации, либо в отношении не достигшего восемнадцати лет или ограниченного в дееспособности гражданина Российской Федерации, законным представителем которого гражданин Российской Федерации является, направляет по месту своего жительства в орган ЗАГС или консульское учреждение Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации сведения о факте такой регистрации в порядке, установленном правительством Российской Федерации. 

При направлении гражданином Российской Федерации сведений о факте регистрации акта гражданского состояния в отношении его несовершеннолетнего ребенка прилагается копия свидетельства о рождении или иного документа, удостоверяющего личность несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации.

Сведения о факте регистрации акта гражданского состояния должны быть представлены не позднее чем через месяц со дня совершения компетентным органом иностранного государства регистрации акта гражданского состояния. 

К уведомлению о регистрации гражданином Российской Федерации прилагается копия документа компетентного органа иностранного государства с приложением перевода на русский язык. Верность перевода документа или подлинность подписи переводчика должны быть нотариально удостоверены.