Ворона полетела по стране. Как Владимир Даль помог исполнить мечту Маргариты Изак

Сборник с работами Владимира Даля называется «Две первинки внукам и правнукам». Первинками в народе называли нечто новое, появившееся недавно. В творчестве писателя это слово ассоциировалось еще и с произведениями о народной культуре для самых маленьких читателей. В книгу вошли две части собрания сказок, песен, пословиц, загадок, игр, скороговорок, колыбельных и стихотворений. Издали ее благодаря проекту «Сказки Даля всей Россией», приуроченному к 225-летию со дня рождения Владимира Ивановича. Инициаторами стали члены отделения Союза художников России в Луганской народной республике. Они реализовали задуманное благодаря гранту Президентского фонда культурных инициатив. Над проектом начинал работать ученый-далевед Юрий Фесенко, а потом его поддержали филологи и художники из 44 регионов страны, в том числе Маргарита Изак.

– Меня позвали в качестве графика, приглашение прислали в Орское отделение Союза художников, – отмечает наша героиня. – А я ведь с детства, не поверите, мечтала иллюстрировать сказки и когда-то хотела учиться на иллюстратора. Но настолько узкой специализации раньше в программе не было. И вот желание исполнилось спустя много лет. За работу взялась с большим энтузиазмом. Мне досталась поучительная сказка «Ворона». Тогда прочла ее впервые. Если вкратце: ворона крала яйца у других птиц, в чем ее уличили. Она все отрицала, но вину доказали и посадили воровку в острог.

В проект взяли одну из двух иллюстраций, созданных орской художницей. Эскизы она делала простым карандашом, а потом перенесла на чистовик черной гелевой ручкой. 

– Захотелось, чтобы рисунок был именно черно-белым и выделялся на фоне ярких картинок в книге, благо в жанрах и техниках нас не ограничивали. По тому же пути, как потом выяснилось, пошли и некоторые другие авторы, но я не огорчилась, – говорит Маргарита Анатольевна. 

Свою работу в распечатанном виде она увидела на выставке тех самых иллюстраций, которая состоялась в галерее искусств «На Пушкинской» Оренбургского областного музея изобразительных искусств. Там и презентовали сборник. В наш регион его и саму выставку привезли неспроста. В свое время Даль служил в Оренбурге чиновником особых поручений и как раз собирал здесь фольклор. На память орчанке вручили два экземпляра книги с ее иллюстрацией.