В квартале от EMPIRE STATES BUILDING…

На днях в Нью-Йорке рухнул очередной лайнер… А народ-то у нас уже и не делится на сострадающих и утверждающих, что по заслугам, мол, им наказание. Жертвы, слезы - подумаешь, привычная телекартинка, не более того. Есть, по крайней мере, что посмотреть в новостях. И тут в нашем уездном городке встречаешь вдруг человека, который живет недалеко от той самой Эмпайер-стрит, славной до недавнего времени своими символичными небоскребами-близнецами, которому пришлось две недели дышать асбестом, когда ветер разносил по Манхеттену остатки Всемирного торгового центра... И неожиданно для себя осознаешь, что, оказывается, смотрел в новостных передачах просто-напросто ультраправдивый ужастик про «кошмар в Нью-Йорке», не более того. Наподобие «Годзиллы» или какого-нибудь «Кинг-Конга»…У Даши Шишкиной исконно русское имя и говорит на чистом русском, но с неповторимыми американскими интонациями и жестами… Она прилетела в Орск погостить к родственникам, пока можно еще беспрепятственно вылететь из оцепленного, охраняемого теперь вдоль и поперек Нью-Йоркского аэропорта.
- Я и сама поначалу невольно воспринимала трагедию, разворачивающуюся в нескольких сотнях метров от моей квартиры, как что-то неестественное, нереальное. Рабочий день у нас начинается в семь утра, и первым о происшествии известил меня по сотовому мой младший брат Василий (Василий Шишкин назван в честь своего орского дедушки), который работает в Бруклине менеджером: «Какой-то невезунчик, - говорит, - врезался в башню!». Брат стоял у окна своего офиса, выходящего на здания Всемирного торгового центра, а я сразу же включила телевизор и мы переговаривались параллельно по телефону. Он закричал, когда увидел второй «Боинг» на подлете. И после второго взрыва связь оборвалась…
- …Чтобы не забегать вперед, такой вопрос: вы с братом коренные американцы?..
- Нет, родились здесь, в России. Перед самым отъездом в США жили в Москве, отец был главным режиссером Московского областного театра кукол, озвучивал Филю в передаче «Спокойной ночи, малыши». Родители часто выезжали на гастроли по стране и за рубеж, пока маму однажды не сбила машина в Штатах. Она была при смерти, нас вызвали из России «за телом», а она выжила. 15 операций, тысячи долларов… Так мы там и остались, но до сих российские граждане. Первые три года проживали в пригороде Нью-Йорка, теперь - на восточной стороне Манхеттена. Мама, кстати, сама родом из Кувандыка, на орском телевидении работала в свое время. В интервью одной из Нью-Йоркских газет так и заявила, что «начинала свою карьеру на орском телевидении»…
- Можете указать на отличия в освещении трагедии российскими и американскими СМИ?
- Мне это трудно сделать, я - не журналист. Но вот, например, две недели после этих взрывов люди по городу в респираторах ходили... Сами же покупали эти штуковины и считали нужным ходить в респираторах, без особого требования медиков… Простые американцы поговаривали, что распыленный асбест, которым был насыщен воздух, вреден для здоровья. В официальной же прессе: никакого асбеста, мол, все в порядке... А у вас эта информация могла пройти.
- Описывая чрезвычайные события в чужой стране, напротив, как бы рад любой сенсации, рубишь с плеча. У вас же многое умалчивали, возможно, боясь паники?..
- Конечно, ужасов хватало и без прессы, особенно для бруклинцев. Поначалу ветер был на Бруклин, и жителей старались спешно эвакуировать не только из-за асбеста. Удушливая пыль, гарь сплошной завесой – это само собой было. Но взрывной волной усыпало этот район и человеческими останками. Идешь по улице - печень чья-то валяется, смотришь дальше - человеческая рука... На тротуарах можно было видеть чьи-то записные книжки, чужие вещи. Мой брат не спал три недели после этого…
- Что же с ним дальше в то утро происходило?
- Он, как и все остальные, сразу же бросился домой к родственникам. О работе никто и не думал. Никто ничего не понимал: думали, может, война началась? Над головой проносились военные самолеты – не то чужие, не то свои. На одном из пустырей люди буквально рыдали, наблюдая, как выпрыгивают из окон небоскребов люди. Из Бруклина через канал домой было сложно добраться, поэтому он появился дома только к вечеру.
- В такой ситуации подзабытый патриотизм, вероятно, занял не последнее место…
- Кстати, этим в основном и отличалось толкование американскими СМИ сентябрьских событий. По радио передавали государственный гимн по десять раз на день. В магазинах Нью-Йорка раскупали национальные флаги и флажки, чтобы вывесить их из окон своих домов. Трудно объяснить, насколько это нетипично для нашего многонационального города. Если раньше практически все коренные жители США относились с некоторым недоверием к жителям Нью-Йорка, которыми являются в основном люди иностранного происхождения, то сразу же после трагедии исконные американцы удивлены были патриотизмом и отзывчивостью ньюйоркцев.
- Сострадание, отзывчивость и никакого цинизма во всей этой неразберихе?
- Напротив, получил распространение и так называемый белый патриотизм. Когда вся полиция была собрана у разрушенных небоскребов, мы ждали хулиганств и разбоя. И действительно начали громить мечети, избивать и убивать арабов. Как известно, город поделен на маленькую Италию, маленькую Японию и т. д. Представители различных национальностей стали бояться друг друга… Консервативным Нью-Йорк никогда не был, как в той или иной степени остальная пуританская Америка. Нью-Йорк более раскованный город, «город греха», ньюйоркцы считаются людьми грубыми… «Вот вам за ваши грехи и досталось», - так к нам поначалу относились соотечественники.
- На российских страничках в Интернете и некоторых газетах после 11 сентября появилась масса сальных анекдотов на горячую тему, шуточных объявлений... Например: «Куплю статую свободы. Можно щебнем».
- До этого у нас не доходило… На одном из сайтов, напротив, появилось обращение к американцам следующего содержания: «Да, мы являемся родственниками погибших от рук террористов 11 сентября, но давайте не будем начинать войны!»… Вообще одно из самых жутких впечатлений оставил вид стен и столбов, заклеенных сплошь фотографиями пропавших, которых близкие еще надеялись найти. Фотографии невернувшихся домой 11 сентября люди распечатывали на домашних принтерах, ходили по улицам и раздавали прохожим, просили позвонить по указанным телефонам. Стоило пройти по своей улице в магазин или банк (лихорадочно стали скупать в то время продукты и снимать деньги с банковских счетов), домой возвращались с охапкой распечаток.
- Бомбежки Афганистана эти люди не приняли?..
- Жители Манхеттена сейчас очень боятся биологического оружия. Видя солдат с автоматами на улицах города, говорят: нет, это уже не Америка, это не Нью-Йорк… Уже на следующий день после трагедии весь город как бы вымер, горожане или напрашивались в помощь на раскопки, или запирались дома. Все мы действительно испытывали в те дни настоящий ужас от неизвестности. Военной ситуации как будто не было объявлено и в то же время бороздили небо над головой военные истребители, выстроившись боевым порядком. На самолеты и вертолеты над городом до сих пор болезненно реагируют. В большинстве своем люди не озлобились, не хотят войны. 7 октября я сама принимала участие в акции пацифистов. После трагедии незнакомые ньюйоркцы на улицах здороваться начали друг с другом...