Давайте говорить друг с другом по-немецки

«Ален Делон говорит по-французски», а орская учительница И. Рабкина – по-немецки. Да так здорово, что любовь к словесности и профессионализм привели эту милую женщину к безоговорочному педагогическому триумфу.Всамом конце учебного года учащиеся школы № 13, где Ирина Леонидовна преподает немецкий язык, сделали своему педагогу подарок – взяли призовые места на научно-практической конференции, которую проводило Управление образования Орска. А потом с успехом выступили со своими докладами на кафедре немецкого языка Орского гуманитарно-технологического института (ОГТИ).
Десятиклассник К. Губанков стал обладателем первого места за работу «Любите ли вы чужих?», а одиннадцатиклассница Е. Соколова – второго за исследование «Неизвестный Моцарт».
Слушая, как эти ребята свободно изъясняются на немецком, вряд ли кто-то мог подумать, что несколько лет назад они страстно хотели изучать английский. Госпожа мода правит бал во многих сферах, в том числе и в лингвистике. А русские люди всегда увлеченно следовали моде на языки. ХХ век стал для немецкого периодом упадка. Известно, что в годы Великой Отечественной советские школьники отказывались учить немецкий, что называется, из принципа, ведь на этом языке разговаривал враг. А потом лидирующие позиции надолго занял английский.
– Да, английский популярен, – говорит Ирина Леонидовна. – Но по своим практическим возможностям немецкий язык ничуть ему не уступает. Нашу страну посещает большое количество туристов и деловых людей из немецкоязычных стран. На немецком говорят свыше 100 миллионов человек в Германии, Австрии, Швейцарии. На протяжении многих веков пути России и Германии переплетаются. Уже в IX веке Киевская Русь вела торговлю с немецкими феодалами. Не случайно в русском столько слов, заимствованных из немецкого: бутерброд, салат, шницель, цейтнот, фельдмаршал и многие другие.
О своем любимом немецком Рабкина может говорить часами. Любопытные факты, лингафонные записи, иностранные журналы, переписка с немцами – вот те орудия, которые пускает опытный педагог в ход, чтобы заинтересовать современную молодежь, зажечь в них желание изучать именно немецкий язык.
На первый взгляд, может показаться, что подобные усилия ни к чему: ну хочет ребенок учить английский, и пусть учит. Но мало кто знает, что с каждым годом в Орске сокращается количество школ, в которых преподают немецкий язык. Все больше преподавателей переквалифицируются. Не помогает даже тот факт, что на языке Германии говорит сам Путин.
Сегодня школа № 13 превратилась в хранилище немецкого языка, являясь базой для студентов факультета иностранных языков ОГТИ. 10 выпускников Рабкиной уже избрали для себя профессию преподавателя немецкого языка – лучшая похвала учителю. Двое из них работают переводчиками в Москве.