Читатель спрашивает

Вышла за кубинца... Как сменить фамилию?

Я вышла замуж за иностранного гражданина. Брак был зарегистрирован на территории Кубы в присутствии представителя консульского учреждении России. Когда я приехала в Россию, мне отказали в обмене паспорта на фамилию мужа, так как в свидетельстве о заключении брака, составленном компетентным органом Кубы, не указана фамилия, которая присваивается супругам после заключения брака. Мне посоветовали обратиться в загс по вопросу перемены имени. Скажите, я могу сменить свою фамилию на фамилию мужа?
А. Коваль.

Е. Кандыбина, главный специалист отдела ЗАГС:

– Да. В соответствии с Федеральным законом «Об актах гражданского состояния» лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, имя и отчество. Для этого необходимо обратиться в отдел ЗАГС по месту рождения или по месту жительства с заявлением на перемену имени.
Одновременно с подачей заявления должны быть представлены следующие документы: паспорт как документ, удостоверяющий личность, соответствующий требованиям норм законодательства РФ; свидетельство о рождении лица, желающего переменить имя; свидетельство о заключении брака; свидетельство о рождении каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия.
Поскольку ваш документ о заключении брака составлен в другом государстве, он должен быть легализован и переведен на русский язык. Изменения в данный документ не вносятся.
Вам будет выдано свидетельство о перемене фамилии, которое является основанием для смены паспорта.

***

За незаконную проверку – штраф!

Могут ли как-то наказать руководителя надзорного органа, который кошмарит бизнес незаконными проверками?
Валерий С. (г. Гай).

О. Курганов, помощник орского транспортного прокурора:

– Да, ответственность за незаконные проверки существует. Согласно статье 19.6.1 Кодекса об административных правонарушениях РФ несоблюдение должностными лицами органов исполнительной власти, уполномоченных на осуществление государственного контроля, требований законодательства о государственном контроле, выразившееся в проведении проверки при отсутствии оснований для ее проведения, или при отсутствии согласования внеплановой выездной проверки с органами прокуратуры, или проведении проверки без распоряжения руководителя, а также в некоторых других случаях, влечет предупреждение или наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей.
За повторное совершение правонарушения налагается административный штраф на должностных лиц в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей.