В семье единой

В этом году городской общественной организации российских немцев «Возрождение» исполнилось 28 лет. О пройденном пути, сегодняшней жизни, планах – рассказ в этом выпуске.

О «Возрождении» знают не только в России

В конце 80-х годов в Орске началось зарождение национальных организаций. В числе первых было создано и «Возрождение». 

Задача общества – пропаганда образования, культуры, традиций российских немцев. Первым председателем общества являлся А. Миллер. Александр Генрихович многое сделал для становления и развития общественной организации. В 2002 году он передал эстафету Л. Шмидту.

Сегодня «Возрождение» насчитывает порядка 160 человек. Из них 70 процентов – немцы, 30 – люди других национальностей. Возраст разный, статус тоже. Члены общества платят взносы – 100 рублей в год. Средства идут на организацию мероприятий, подарки для детей, канцелярские расходы. Немецкую литературу, периодическую печать организация получает от Международного союза немецкой культуры, расположенного в Москве. 

 При городской общественной организации действуют курсы по изучению немецкого языка, народный хор немецкой песни «Фройндшафт», вокальный ансамбль «Ювель», детский хор «Югенд», клуб сеньоров.

 Благодаря этим творческим объединениям проходят различные мероприятия. Самодеятельные артисты не ограничиваются только Орском. К примеру, «Фройндшафт» (руководитель Л. Майер) – неизменный участник различных фестивалей. 

– Три года назад творческий коллектив принимал участие в международном фестивале в Германии, – рассказывает председатель «Возрождения» Л. Шмидт. – Причем согласно положению двадцать минут исполнял песни на немецком языке и столько же на русском. Завершили свое выступление орчане легендарной «Калинкой». Весь зал встал и долго нам аплодировал. В качестве подарка преподнесли жюри оренбургский пуховый платок, чем окончательно растопили сердца организаторов.

 А на Международном конкурсе «Планета талантов» в Оренбурге творческий коллектив завоевал Гран-при.

 Но если о хоре немецкой песни «Фройндшафт» знают в Германии, то о вокальном ансамбле «Ювель» – в России. Только в последние годы он успел выступить в Саратове, Челябинске, Екатеринбурге, других городах.

Безусловно, подобные поездки требуют немалых средств, одному «Возрождению» было бы невозможно их осуществить.

 С транспортом помогает ПАО «Орскнефтеоргсинтез» (генеральный директор В. Пилюгин).

– А с костюмами?

– Один год средства на них выделяла городская администрация, другой – областное общество российских немцев, – поясняет Шмидт. – С мужскими костюмами проще – жилетка, белая рубашка, брюки, шляпа. Так что стараемся обходиться сами.

– Есть желание еще раз съездить в Германию на международный фестиваль?

– Конечно, но пока об этом остается только мечтать. В связи с кризисом для нас это дорогое удовольствие. Так что будем радовать своим творчеством россиян.

***

Сеньоров тянет в клуб 

– Проходите, пожалуйста, без вас мы бы не начали встречу, – обращается Ольга Суслова к пожилому человеку.

Ветеран в парадном костюме, польщенный таким вниманием, с гордостью переступает порог одного из помещений Дома культуры нефтехимиков, здоровается с собравшимися.

Клуб сеньоров при городской общественной организации российских немцев «Возрождение» объединяет людей пенсионного возраста, которых ласково называют сеньорами. Самым молодым здесь 54 года, самому пожилому – 91.

– От них такая исходит энергетика, столько тепла они дарят окружающим! – говорит руководитель клуба Суслова. – Чего скрывать, ветеранам не хватает общения, нередко они остаются наедине со своими проблемами, поэтому наш клуб старается разнообразить их жизнь, является своеобразной отдушиной. В то же время мы учимся у них оптимизму, вспоминаем историю, тем самым духовно обогащаемся.

Сеньоры принимают активное участие в мероприятиях клуба.

Так, во время проведения занятия на тему «Что означает твое имя» они вспоминали, при каких обстоятельствах родители дали им то или иное имя, что оно означает. Рассказы получились настолько увлекательными, что без волнения их нельзя было слушать.

Обсуждали тему Пасхи. Как ее отмечают российские немцы и как в Германии, в чем отличие. Одно из занятий было посвящено Масленице. Оказывается, в Германии ее тоже празднуют. 

 Не менее интересно прошла встреча на тему «Мы часть истории твоей, мы твой народ». Как выяснилось, существовал бессмертный батальон российских немцев, погибших во время Великой Отечественной войны.

 – Готовим материал, который был бы полезен нашим сеньорам, – продолжает Суслова. – Берем творчество немецких поэтов. Слушаем стихотворения Гете на немецком языке, затем их перевод на русском.

Не будет преувеличением считать, что каждая встреча в клубе – это настоящий праздник. Заседания только обсуждением тем не ограничиваются.

 Как-то Ольга Суслова принесла с собой немецкие блюда. Эти блюда раньше готовила ее бабушка, рецепты сохранились, вот ими и воспользовалась внучка. Угощение сеньорам понравилось, многие записали рецепты. В следующий раз свое угощение принесли другие.

– Не знаем, как бы мы жили без нашего клуба, – говорят ветераны. – Здесь мы себя чувствуем одной семьей.

***

Бабушкины кружева пошли в дело

Ученица 2 класса школы № 25 Л. Гагельганс стала победителем ХI Городской научно-практической конференции младших школьников «Юные исследователи». Ее проект «Российские немцы» был признан лучшим в секции «Общество».

У Лизы папа – немец, мама – русская. Родители посчитали, что дочке будет полезно узнать об истории немцев в России. Да и сама Лиза проявила интерес.

При подготовке работы были изучены разные аспекты: история, язык, происхождение немецкого народного костюма, национальных традиций, кухня. Помощь юной исследовательнице оказала городская общественная организация российских немцев «Возрождение».

– В клубе сеньоров, который действует при этой организации, мы встретились с интереснейшими людьми, – поделилась мама Лизы Елена Вячеславовна. – Особую признательность хотелось бы выразить Леону Романовичу Шмидту, Ольге Иосифовне Сусловой.

 Последняя – эксперт не только в вопросах национальной кухни, но и хранительница семейных традиций. В качестве практической части решили подготовить презентацию немецкого народного костюма. 

При его подготовке обратились к бабушкам Лизы, которые в свое время слыли мастерицами и сохранили кружева. Они и были использованы при создании костюма. В белой блузке, жилете, в переднике с кружевами Лиза смотрелась великолепно. Когда работа была готова, первой ее показали в клубе сеньоров. Оценка превзошла все наши ожидания. Это еще больше вдохновило ребенка.

***

Работается с удовольствием 

Курсы по изучению немецкого языка, которые действуют при городской общественной организации российских немцев «Возрождение» уже не первый год, пользуются популярностью среди орских немцев. 

Конечно, пик интереса к ним пришелся на начало 90-х годов, когда многие собирались эмигрировать в Германию. Сейчас такого ажиотажа нет – лишь два человека планируют уехать из Орска.

 Группа состоит из шестнадцати человек, 70 процентов – российские немцы (таково положение), 30 процентов – представители других национальностей. Это люди разных возрастов. 

– Что привлекает обучающихся? 

– Желание знать свой родной язык, – рассказывает преподаватель курсов Л. Панюгова. – Знать свою культуру, традиции. Кроме того, мы ведем просветительскую работу. Готовим выступления к национальным праздникам, концертам. 

 – Легко ли вам работается?– спрашиваем Л. Панюгову.

– Я бы сказала, с удовольствием, – отвечает Лариса Анатольевна. – Нашим слушателям помогают черты характера, присущие немцам: педантичность, пунктуальность, ответственность.

Как выяснилось, занятия посещают и студенты нефтяного техникума. Для них это еще одна возможность освоения немецкого языка.

– До тех пор пока будет существовать наша организация, будет сохраняться интерес к немецкому языку, – заверила Лариса Анатольевна.

Александр Курочкин