Даль и Шевченко

Владимир Иванович Даль – русский ученый-диалектолог, этнограф, писатель. Главный труд его жизни – «Толковый словарь живого великорусского языка». 

Даль собирал народные песни, сказки, пословицы. В тридцатые годы XIX века он был чиновником особых поручений при Оренбургском военном губернаторе В. Перовском.

В глазах Т. Шевченко Даль был неотделим от Оренбургского края. Действительно, здесь он родился и как писатель, и как собиратель народной речи, пословиц и поговорок. «Умный, добрый Даль», – писал о нем Шевченко. Работая над своей повестью в Новопетровском укреплении, Кобзарь помнил, как много значило для него имя Даля уже в неволе (особенно в самом ее начале). В 1847 году, находясь в Орской крепости, он обращался к М. Лазаревскому, чтобы тот попросил Даля умолить Перовского освободить его «хотя бы из казарм» (то есть, пояснял Шевченко, чтобы «выпросил мне позволение рисовать»). «Даль – человек добрый, умный и влиятельный, он хорошо знает, как мы тут мучимся...» 

О Дале не раз писали Шевченко друзья, поддерживая в поэте высокое о нем мнение. О встречах Шевченко уже после солдатчины с Далем, находившимся тогда в Нижнем Новгороде, также имеются отклики в дневнике и переписке Шевченко: «Он принял меня весьма радушно, расспрашивал о своих оренбургских знакомых, которых я не видел с 1850 года, и в заключение просил заходить к нему запросто как к старому приятелю».