Орск глазами европейцев

Общение с заграницей всегда привлекало молодых людей. Ведь интересно узнать, как живут в других странах, из первых рук, а не со страниц старых школьных учебников. Помните, в советское время были друзья по переписке? Только тогда такое общение было проблематично, ведь ждать ответа приходилось долго, да и в письме не напишешь всего, что думаешь: проверки КГБ конверт не минует, поэтому его можно было и не запечатывать, в принципе, перед отправкой. Сейчас на смену перу и бумаге пришла клавиатура. А вместо бумажной почты активно используется Интернет, моментально выполняющий функцию передачи сообщений. В сети можно найти собеседника из любой страны, удовлетворяющего вашим критериям относительно пола, возраста, внешности. Кстати, интернет-общение в режиме реального времени здорово помогает в практике иностранного языка. И, заметьте, никакой цензуры! Этим-то я и решила воспользоваться, рассказывая иностранцам про наш славный город Орск.
Вообще, первый вопрос, который задают иностранцы, узнав, что на связи человек из Орска: «Что такое Орск и где он находится?» Потом европейские обыватели честно признаются, что, кроме Москвы и Питера, никаких российских городов не знают. Наш город привлекает многих тем, что здесь проходит граница между Европой и Азией. Главное – красиво об этом рассказать новому знакомому.
Один англичанин попросил прислать фотографии Орска. Через какое-то время он спросил, что за «забавные желтые фургончики» ездят по нашим улицам. Пришлось признаться, что это наше основное транспортное средство. В ответ пришел смеющийся смайлик. У них-то в Лондоне двухэтажные автобусы по улицам ездят. Правда, как стало известно, быструю езду они тоже любят, но не до такой степени, как наши маршрутчики. Представляете, если у нас двухэтажные автобусы наперегонки будут носиться? По орским-то дорогам? Нет уж, лучше забавные желтые фургончики.
Рассказала про мусор в городе, на что мне было предложено позвонить в администрацию. Тут уже я отправила в ответ смеющийся смайлик, чем удивила европейца. А когда он узнал, как у нас Урал от хлама очищается, вернее, как мусор перебрасывается через мост экскаватором и плывет дальше, дал короткое заключение: сумасшедшие русские. Они мусор стараются все-таки убирать. Но у нас своя методика.
Точно так, как и с гололедом. Мы с ним не боремся, а вырабатываем навыки хождения по обледенелым тротуарам. Решила поделиться парой фотографий таких дорог с иностранным другом. «Черт возьми, как вы умудряетесь ходить по льду? У вас закончились песок и соль?» – написал он. В общем, человек так и не понял, что такого сложного в посыпке улиц песком.
И, конечно же, я не могла не порадовать зарубежного друга рассказами о рыжем снеге, таком же шлейфе, регулярно накрывающем наш город, и отвратительных заводских ароматах. «Да, Орск – это что-то страшное. Я бы не хотел оказаться в вашем городе и просто не понимаю, как там можно жить», – пришел мне ответ.


Татьяна Афонина