На Мальту со скоростью улитки

В начале декабря решила отправить своему другу по переписке небольшую посылку – сборник открыток с видами Орска фотографа В. Тихомирова. Ничего особенного в этом бы и не было, если б страной назначения не была Мальта, а в качестве службы доставки не выбрана Почта России. С того момента, как я перешагнула порог одного из отделений, и началось веселье.

Сначала девушка пыталась узнать у меня, где находится Мальта: в Германии, во Франции или где-то еще... Попыталась убедить ее в том, что Мальта – это Мальта, остров, находящийся недалеко от Италии. Услышав про Италию, девушка решила, что Мальта находится именно там, но никак не является самостоятельным государством. В общем, благодаря программе, установленной на почтовом компьютере, мы все же пришли к общему знаменателю, признав Мальту полноценной страной.
Очевидно, что девушка первый раз в жизни столкнулась с отправкой посылки на этот остров и, возможно, последний, поэтому ничего страшного тут нет. Только настроение подняла.
Тем не менее в том отделении я ограничилась покупкой конверта и информацией о стоимости услуги почты, а отправляла уже в другом.
– Ого! 350 рублей! – удивилась женщина-оператор, взвесив сборник открыток и вбив адрес получателя. Правда, вот легким движением руки превратила моего друга-испанца Карлоса Сармиенто в украинца, сменив ему фамилию на Сарниенко во время регистрации отправления в базе. Но заверила меня в том, что ничего страшного нет, главное, чтоб на конверте все верно было написано.
В общем, надеясь, что моя бандероль придет к католическому Рождеству, отдала деньги и, держа кулачки, каждый день заходила на сайт почты, отслеживая отправление. 4 дня посылка ехала в Оренбург, 3 дня до Москвы и... благополучно застряла там, хотя больше месяца в статусе светилось, что отправление «пересекло границу России». На велосипеде, что ли, оно ехало? В это же время сайт мальтийской почты утверждал, что посылка находилась в Москве. Последнему, европейскому источнику верилось больше.
Короче, потеряв всякую надежду на то, что Карлос увидит орские открытки, собралась уже писать заявление на розыск, ответ на которое обещали дать в течение... 60 дней.
Но тут вдруг случилось чудо! Почта Мальты сообщила, что посылка доставлена в страну! И, что примечательно, уже на следующий день была вручена получателю!
– Привет! Спасибо за отличный фототур по Орску! – отписался товарищ.
Таким образом, с момента отправления до вручения прошел 51 день. Хотя в ноябре я получала открытку с Мальты, которая пришла дней за 20. Почему так? Расстояние-то одно и то же. Если, конечно, мою посылку не отправили-таки сначала в Италию…
– Это потому, что мы знаем, где Россия. А у вас, наверное, гадали: «Где эта чертова Мальта? В какой стране она находится?» – заключил Карлос и попал в точку!
Кстати, обычную государственную почту англоговорящие люди именуют «snail mail», что в буквальном переводе означает «улитковая почта». Ну, или «тихоход». Очень точное определение!